Für mich war Through the Ages eines der besten Spiele der letzten fünf Jahre, aber weder ist es besonders einfach noch kurz. Selbst das Einsteigerspiel schlägt ja schon mit mehreren Stunden zu Buche, auch wenn man dabei nur die Grundmechanismen des Spiels erlernt.
Wenn Du Civ-Spiele OHNE Buchhaltung suchst, musst da am PC spielen oder irgendwas extrem abstrahiertes nehmen. Selbst das neue FFG-Civ kommt nicht ohne Unmengen an Markern, Plättchen und Anzeigern aus.
Wie Dancer schon sagt, kann das Spiel nichts für Deine Erwartungshaltung - wenn es Dich enttäuscht hat - OK. Viele andere hat es begeistert, mich eingeschlossen!