Wie du schon sagtest, das Thema des Threads ist eigentlich ein anderes...
"Esoterisch" habe ich von Tom übernommen. Ob es nun dies oder doch eher okkult (da passt die Grafik meines Erachtens nicht zu 100%; auch zeigt ein kurzer Blick auf Wikipedia, dass sich esoterisch und okkult nicht ausschließen - ganz im Gegenteil) ist, sei mal vollkommen dahingestellt, denn Assoziationen sind nicht falsch, sondern eine Tatsache. Wenn ihr dem Spiel ein Setting gebt, dann gehört es zu euren Aufgaben, die Assoziationen der Kundschaft vorauszuahnen. Ob ihr die selben hättet oder ihr sie nachvollziehen könnt, ist doch letztlich egal.
Nochmal zum "Geschlechtereindruck": Ein Gandalf auf dem Cover hätte nicht viel geändert. Ansonsten ist ein Spielecover vielleicht nicht der geeignete Ort, um uns geschlechterspezifisches Denken abzugewöhnen.
Wenn man dem Spiel - mehr oder weniger stimmig - verschiedenste Themen überstülpen kann, dann war dieses hier halt ein gewisses Risiko. Einerseits ist ungewöhnlich, andererseits "funktioniert" es für eine Reihe von Leuten nicht.