Beiträge von Herbert im Thema „Washington's War“

  • Washington's War

    Zitat

    Original von Klaus_Knechtskern


    Ich bin mir sicher dass diese Übersetzung nicht grausam sein wird.


    Hallo Klaus,


    Dann hast Du wahrscheinlich einen Informationsvorsprung :lesen: ,
    meine Aussage bezog sich auf Übersetzungen im Allgemeinen.


    Gruß aus dem Münsterland
    Herbert

  • Washington's War

    Zitat

    Original von Sankt Peter
    Das scheint ja das Referenz-CDG zu sein wenn man die BGG Noten und Kommentare liest. Auch wenn ich keine Berührungspunkte zu dem Spielthema habe hege ich Anschaffungsgedanken. Die deutsche Phalanx Ausgabe ist ja auf 500 limitiert.
    Was habt ihr für eine Meinung zu dem Spiel?


    Bei BGG ist es als Reimplementierung zu "We the People" gelistet. "We the People" von Avalon Hill war das erste CDG überhaupt und allein die Zahl der danach erschienenen CDG's zeigt, wie erfolgreich das Spiel war. Letztendlich ist es der Urvater einer Gattung von Spielen: "Hannibal", "Successors", "For the People", "Paths of Glory" und viele mehr.


    Wenn Du also noch keines dieser Spiele besitzt, dann wäre "Washington's War" gewiss ein guter Einstieg. Ich persönlich würde aber in jedem Falle die amerikanische Ausgabe von GMT vorziehen. Übersetzungen können so grausam sein....


    Gruß aus dem Münsterland
    Herbert