Hallo Heffernan,
die Formulierung in der Anleitung ist in der Tat missverständlich. Sie sollte eine klare Abgrenzung gegenüber der Regelung schaffen, die bei Nicht-Verwendung der Tänzerin eintritt.
Das SOFORT meint ausschließlich, dass für alle weiteren Phasen, in denen eventuell der Startspieler einen Vorteil hat (Waren wählen bei der Präsidentenaktion, Gleichstand der Stimmen in der Parlamentsphase), bereits der Spieler mit der Tänzerin diesen Vorteil genießt.
Die Beschreibung der Aktionsphase ist diesbezüglich m.E. eindeutig:
"Der Startspieler beginnt, die Mitspieler folgen nacheinander im Uhrzeigersinn: [...] Dann ist der nächste dran. Dies geht solange, bis jeder 4 Karten ausgespielt hat."
Die Frage, wer Startspieler ist, wirkt sich demnach nur einmal aus, nämlich genau ZU BEGINN der gesamten Aktionsphase. Danach wird stur im Uhrzeigersinn weitergespielt. Ein Wechsel des Startspielers (sprich ein Umlegen der Startspielerkarte) wirkt sich somit nicht auf den restlichen Verlauf der Aktionsphase aus.
Ich finde das so konsequent und sinnvoll.
Ciao
Stefan