Ich hätte (ungespielt) noch Codenames zu Hause und könnte mir dies gut vorstellen.
Absolut subjektive Meinung: Ich habe Codenames früher wirklich gerne gespielt und halte es auch immer noch für ein tolles Spiel. Aber ich persönlich würde an deiner Stelle einen der anderen zahlreichen guten Tipps wie Hitster, Smart 10 etc. bevorzugen.
Gerade bei Gelegenheitspieler - auch durchaus auch bei Vielspielern - kann das Spiele dazu führen, dass die Teamcaptains sehr lange überlegen, um den "perfekten" Begriff zu finden. Da wurden hier andere Spiele genannt, bei denen alle Spieler auch immer aktiv mitspielen und nicht länger warten muss. Und klar, man kann die Zeit zum Überlegen begrenzen.