Bei uns auf dem Stadtfest gestern war ein Stand der aus Handyfotos vor Ort entsprechende Prints auf verschiedene Produkte (Tassen, Shirts, Poster, Kalender) gemacht hat. Also ich würde mir einen passenden Karton besorgen und dann bei einem Druckservice vor Ort schauen, ob die mir den Deckel und/oder die Seiten bedrucken können oder eine entsprechende Transferfolie herstellen können.
Alternativ kannst Du auch online A4 Transerfolien für Laser- oder Tintendrucker bestellen und das Logo selber drucken. Fehlt immer noch der passende Karton, aber dann kannst du ihn sogar selber "bedrucken" ...