Ich finde so ein "Selbstverständnis" von dem du ausgehst ehrlich gesagt sogar frech. An einer Übersetzung arbeiten Menschen die bezahlt werden müssen. Da sitzen Leute, die evtl. eine Anleitung neu Layouten müssen also sitzen Grafiker da dran.
Ich weiß nicht wie Happyshops arbeitet, aber evtl. spielen Leute das Spiel vorher Probe um ein besserer Verständnis davon zu haben.
Das kostet alles Geld, denn diese Menschen wollen bezahlt werden und am Ende ist HappyShops ein Unternehmen, dass auch noch selber Geld verdienen will/muss.
Von dir bekommen sie genau wie viel Euro? Genau, NULL.
Und du erwartest also, dass sie die eine Leistung dafür komplett umsonst zukommen lassen?
Und wie schon mehrfach gesagt wurde: Du hast dich dafür entschieden das englische Spiel zu unterstützen und hast dafür deine Leistung in Form von Spiel und englischer Anleitung bekommen, von einem Verlag, der NICHT Happyshops ist. Warum sollten die sich dafür verantwortlich fühlen?
