Das ist bei mir auch ein ganz großer Faktor. Oftmals bleibts auch dabei, aber das steht auf einem anderen Blatt. Ich liebe das Regelstudium und habe darum auch nichts dagegen, Regeln zur Auffrischung ein paar Monate später nochmal zu lesen.
Grundsätzlich kann ich das nachvollziehen, auch wenn ich da einen etwas anderen Ansatz habe.
Spielregeln sind für mich Gebrauchstexte, Anleitungen zum Umgang mit dem Spielmaterial. Je sachlicher geschrieben, um so besser.
Nie habe ich es gemocht, wenn eine Spielregel eher erzählerisch geschrieben ist. Das vernebelt nur die Sicht.
Gerne kann eine Regel am Anfang oder am Ende oder in einem gesonderten Heft auch umfangreiche Ausführungen zum Thema des Spiels enthalten. Im Regeltext selbst wünsche ich mir insofern nur Erläuterungen, warum gerade dieser oder jener Mechanismus thematisch einen konkreten Sinn haben soll.
Oh, du würdest die Anleitung zu Obsession echt hassen.