Gloomhaven / Frosthaven mit "Indianer-Setting" wäre was für mich. Gibt es sowas?
Als Dungeon Crawler gibt es Shadow of Brimestone. Da sind allerdings Cowboys die Hauptfiguren in einem Monster-/Horrosetting. Ich meine es gibt 1-2 "Indianer" als spielbare Figuren.