und rausgefunden, dass das Problem erst ab Seite 2 eines Threads auftritt.
… und das genau war der entscheidende Hinweis. Das Problem war das encodierte ? (%3F) in der URL https://unknowns.de/login/?url=https%3A%2F%2Funknowns.de%2Fforum%2Fthread%2F9003-arkham-horror-lcg%2F%3FpageNo%3D2 in Verbindung mit rewrites des Webservers (vgl. https://httpd.apache.org/security/vulne…#CVE-2024-38474).