... Es ging mir allgemein um ständiges Verlieren, unabhängig ob Glück im Spiel ist oder nicht. ...
Dann ist die Verwendung des Wortes "Pechsträhne" aber unglücklich. Unter diesem Umständen würde ich einen anderen Ansatz wählen:
Frage Deine Frau doch mal, was ihr an Deiner Spielweise auffällt. Vlt. gibt sie Dir ein paar Hinweise, wie Du Deine Spielweise verbessern und den Ausgang abwechslungsreicher gestalten kannst.
Hatte in den letzten Wochen längere Sessions Kingdomino mit meiner Tochter, häufig mit längeren "Pechsträhnen" für sie. Sie ist immer sehr aufgeschlossen, was Hinweise angeht und hat ihr Spiel permanent verbessert. Gestern hat Sie die Kombinationen der 48 Spielkarten analysiert. Vermutlich kann sie sogar nachhalten, welche Karten noch im Spiel sind. Werde künftig wahrscheinlich kein Spiel mehr gewinnen. Freue mich schon auf die nächsten Partien.
Wie geschrieben nutzte ich z. B. beim Backgammon die Analysen, um Spielfehler zu erkennen und zu beseitigen. Sich mit den Niederlagen ausschließlich zu frusten, wäre mir zu passiv. Ggf. räume ich mir auch mal ein, für bestimmte Dinge kein Talent zu haben und suche mir alternative Beschäftigungen.