In der deutschen Anleitung ist die Abbildung zum Spielaufbau korrekt. Da haben wir bemerkt, dass Abbildung und Text nicht zusammen passen. Die anderen „Fehler“ gelten für uns auch. Wobei z. B. das Verhältnis der Fische je Tiefe ohnehin nur Rundungswerte sind. Bei zum Beispiel 1:2,4 kann man sich streiten, wie dramatisch der Unterschied zwischen den Angaben „1:2“ bzw. „1:3“ ist. Die Größenänderung der Fische ist nur für Solo relevant. So wie ich das verstanden habe, gibt es auf dem Solo-Bogen sonst evtl. Schwierigkeiten. Man hätte also den Bogen oder aber die Fische anpassen können. Judson meinte, die Fische anzupassen ist einfacher. Heißt im Umkehrschluss aber auch, dass es für das normale Spiel egal ist. Tja, da gilt für uns jetzt leider „mitgefangen, mit gehangen“. Gerne hätten wir diese Korrektoren schon vorher machen wollen. Aber dafür waren wir zu früh dabei.
Zitat aus dem BGC Discord von Daniel von BGC: