Das habe ich bei der Spieleschmiede leider schon öfter gehabt mit den Farbunterschieden (zb Das Streben nach Glück).
Ist in der Originalversion übrigens auch so. Mich persönlich störts nicht, weil es aber eh sehr situativ ist welche Plättchen ich in meine Zahnräder einbaue, aber es ist schon ein deutlicher Unterschied.