Beiträge von drfunk im Thema „Schlimmste / lustigste Übersetzungsfehler“

    In der deutschen Voidfall-Anleitung bin ich einmal über eine "Verteidung" gestolpert. Ob das eine Reverenz an das Procyon-Spiel war oder eine zufällige Dopplung dieses Fehlers? Weiß das vielleicht jemand?

    sicher aus tiefem Respekt vor der Original


    Verteidung, welch eine schöpferische Gewalt, die der des Postillions um keine Jota nachsteht.