Allein das Hin- und Herschicken der Spiele fände ich nervig - verpacken und zur Post laufen oder den Postboten abpassen, um ihm ein Paket wieder mitzugeben oder die Packstation aufsuchen 
….
Dazu kommt der Druck, dass man die Spiele spielen muss, weil es ja was gekostet hat und die Spiele zum Zeitpunkt xy wieder beim Anbieter eingetroffen sein müssen.
Über 15 Jahre lang habe ich für 20€ im Jahr das Angebot der Spieliothek Marl genutzt, da bin ich regelmäßig 1-2x im Monat hingefahren, um für meinen Sohn und mich Spiele auszuleihen. Verbunden mit Einkäufen im dortigen Einkaufszentrum war der Einsatz von Zeit und CO2 Ausstoß durch die Anfahrt für mich gerechtfertigt.
Aus Klimasicht betrachtet wäre dieses stetige Hin- und Herschicken von Spielen für mich keine gute Idee.