Das Thema deutsche Regeln für Spiele in anderen Sprachen wurde doch schon in anderen Themen ausgeschlachtet.
Fakt ist, stellt ein Verlag (egal in welcher Sprache oder aus welchem Land) Regeln als öffentlichen Download zur Verfügung ist es weder stehlen noch klauen noch sonst irgendein anrüchiges Gebaren, diese Regeln herunterzuladen.
Ebenfalls ist dies nicht strafbar!
Ob das jetzt für einen Verlag gut oder nicht gut ist muss der Verlag selbst entscheiden.
Da braucht es keinen, der jemand anderen den Spiegel vorhält.
ich persönlich würde ein „Bezahl Modell“ gut finden.