Ich kann hier gerne Carthago - Guilds and Merchants (engl.) als interessantes und sprachneutrales Euro für 8.99€ empfehlen:
Spielmaterial, Spieleentwicklung, Pöppel, Würfel, Spielsteine | Carthago - Merchants & Guilds (ENG)
Auf BGG findet man auch deutschsprachige Regeln dazu.