Kennst Du die zugehörige Karte? Die zeigt eben leider auch nur eine Straße ohne Abzweige und/oder parallel gelegte Straßen.
und kann mich nicht mehr erinnern wie es im Deutschen formuliert ist...
Ist doch beides recht egal wenn es so eindeutig wie zitiert in den englischen Regeln zu finden ist.
Würdest du es jetzt anders spielen wenn es in der deutschen Übersetzung anders formuliert ist?
Und der Gedanke, dem Symbol auf einer Karte mehr Autorität zuzusprechen als der eindeutigen Erklärung des Symbols in den Regeln finde ich gelinde gesagt merkwürdig.