Aber es ist ja schon so gedacht, das man für die Aktion 2 Arbeiter abgibt und dann 4 Punkte bekommt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich beispielsweise in einer Aktion 12 Punkte bekomme, weil ich mit 3 Schaufeln jeweils 1 Gebiet terraforme und dabei jedes mal überspringe für in dem Fall 6 Arbeiter. Geht das auch ? Das wäre dann schon krass
Aber gut im Text steht „für jedes Überspringen“ also würde es doch möglich sein und wenn man mehrere Gebiete terraformt und dabei überspringt
Da bin ich mir nicht sicher ob man dann echt pro Umwandlung innerhalb dieser einen Aktion die Punkte mitnimmt.
Bei deiner Formulierung bin ich grad unsicher, ob ihr es generell richtig spielt. Falls ja, dann ignorier das folgende einfach, ich schreib es einfach mal, damit wir nicht aneinander vorbeireden. 
Die Aktion Umwandeln (und Bauen) muss ja zunächst irgendwo herkommen bzw. die Spaten dafür, also entweder über die Machtaktion, über die Rundenbonuskarte oder eben durch eigene Arbeiter. Die Fähigkeit der Zwerge sagt dann nur, dass man ein Feld überspringen darf, was das Erreichen des Feldes angeht, dafür braucht es dann (zusätzlich!) die 2 Arbeiter und für das Überspringen gibt es 4 SP.
In einer Aktion kann ich also maximal 4 SP holen. Ich kann aber ein Feld, dass von meiner Heimatlandschaft weiter entfernt ist, in mehreren Schritten umwandeln. Als Zwerg möchte ich ja ein graues Feld. Nehmen wir an, dass das Zielfeld durch Überspringen erreicht wird und schwarz ist: dann kann ich (über Machtaktion oder über eigene Arbeiter) Spaten generieren, um dieses Feld umzuwandeln. Ich bezahle die Umwandelaktion und dann gebe ich 2 Arbeiter für den "Tunnelbau" ab und erhalte 4 SP. Ich kann durchaus nur einen Schritt terraformen und das Feld in Wasser umwandeln. In der nächsten Aktion wandle ich es in Wald um und kriege 4 SP, usw.
Das kostet natürlich viele Ressourcen: zum einen jedes Mal die 2 oder 1 Arbeiter für den Tunnelbau + die Ressourcen für die Spaten bzw. am Ende für das Bauen. Aber möglich wären im Beispiel damit z.B. 16 SP nur für den Tunnelbau. Zweiter Nachteil: es dauert halt so sehr lange...