Klar sollte mensch auf Skellig Games warten... Die können auch jedes verkaufte Exemplar gebrauchen sonst brauchen sie sich in Zukunft die Mühe nicht mehr machen
Dann sollten sie sich mal äußern, was sie auf deutsch herausbringen werden, selbst wenn es nur als Absichtserklärung zwischen den Zeilen zu lesen ist. Wenn da während der KS-Kampagne rein gar nichts kommt, kann ich jeden verstehen, der dann eben schulterzuckend die englische Version backt und über Auslandskontake importiert.
Viele Backer sind ja durchaus bereit, da Kompromisse zu machen und deutsche Verlage zu unterstützen. Aber ein bisschen was muss dann aus dieser Richtung schon kommen.
Man sollte aber auch in Erwägung ziehen, dass Verträge mit dem Ursprungsverlag sowas verhindern können. Da ist "ein bisschen was muss dann aus dieser Richtung schon kommen." sehr leicht dahingeschrieben/gesagt, ohne Einblick in Verträge und Abmachungen zu haben.
Wäre nicht das erste mal, dass ein Ursprungsverlag frühzeitige Informationen nicht möchte.
