Da würde ich mir an deiner Stelle keinerlei Sorgen machen. 😊
Da es jetzt offiziell ist: Der PD Verlag macht die deutsche Version, die ist dort schon vorstellbar und meines Wissens haben sie die (englische) pre-production copy auch mit in Berlin. 😊
Jopp, schaut aufm Tisch richtig gut aus.
Ich hatte mit PD bisher keine Berührung. Kennt man ihre Lokalisierung? Wie gut waren die bisher?
Denke, das wird gut genug, dass es sich ein deutscher Verlag annehmen wird?
Ohne die Info, welche Sprachen, ist das eine absolut nutzlose Information.
Also in diesem Video sehe ich keinerlei beschriftete Komponenten (abgesehen von den vier kurzen Textzeilen auf dem Spielplan):
Dabei werden sogar mehrere Komponenten mit Text in die Kamera gehalten
Aber ja, der Spielplan hat da weniger Text.
Es geht. Im Stream sah es so aus, als wenn auf den meisten Karten so 1-2 Sätze standen. Vieles allerdings mit Icons versehen. Da die Karten anfangs alle offen liegen, könnte man das gut vorher erklären. Ich hab jetzt mal einen Screenshot vom Stream gemacht, vielleicht hilft dir das PowerPlant. Etwas verschwommen, aber gibt vielleicht einen kleinen Überblick der Textlastigkeit.
Text drauf (und das nichtmal wenig) somit nicht Sprachneutral.
