Keine Ahnung, wie das Wirtschafts- und Unternehmensrecht in Frankreich aussieht, aber von einer "modernen" Insolvenz, wie wir es hier gewohnt sind oder entsprechend Chapter 11 in den USA lese ich hier nix raus. Da würde der Geschäftsbetrieb ja weitergehen.
HGG hat von heute auf morgen komplett dicht gemacht. Das ist IMO ein klassischer Konkurs, bei denen die Gesellschafter (welche Rechtsform HGG auch immer genau hatte) evtl. auch weiter für evtl. Verbindlichkeiten haften müssen. Es klingt ja auch durch, dass es quasi ab sofort auch keinerlei Zugriff mehr auf Vermögenswerte, Inventar, IPs etc. gibt. Selbst "kleinste" Dinge wie der Ersatzteilservice werden ab sofort gestoppt.
Klingt so, als *dürfen* die Chefs/Inhaber gar nicht mehr tätig werden. Sie wissen ja selbst nicht, was ab morgen mit der Firma und den ganzen Produkten passiert. Vermutlich wird das Posting auf der Webseite auch so ziemlich das Letzte gewesen sein, was man offiziell von HGG als Firma "mitbekommen" hat.