Wenn ich das richtig im Kopf habe wurde die Stadt Teotihuacán und die zugehörigen Pyramiden tatsächlich von den Maya erbaut. Die Azteken haben die Stadt erst einige hundert Jahre später zerstört aufgefunden, und verehrten sie fortan als Wallfahrtsort.
*KlugscheissermodusOff
Die Maya haben nicht so weit nördlich gelebt, deren Siedlungsraum war vor allem die Yucatan-Halbinsel. Die Erbauer von Teotihuacan sind noch unbekannt.
Generell richtig, Wikipedia sagt dazu allerdings ebenfalls: Es gab auch Viertel, die von Angehörigen anderer Völker bewohnt wurden, so etwa von Zapoteken, Mixteken und auch Maya.
Richtig ist aber auf jeden Fall, das die Azteken der Stadt nur ihren Namen gegeben haben, nachdem sie schon lange unbewohnt war. Mit der Erbauung hatten die nichts zu tun. "Richtig" im Sinne von: Soweit erforscht. Das Urvolk von Theotihuacan verfügte wohl nicht über eine richtige Schrift und Aufzeichnungen aus der Zeit existieren dementsprechend nicht. Da ist viel Raterei dabei 