Was für Unterschiede sind Euch denn da so aufgefallen? Hab es eben mal angeschaut. Von dem Fehler in der gedruckten Regel mit den Kartenauslegen bei Beginn der Runde (was NICHT gemacht wird, nur am Ende der Runde die restlichen Handkarten) war ja nun zur Genüge die Rede.
Ich habe eben nur einen Unterschied entdeckt. Laut gedruckter Regel profitieren Mitspieler unterer Steine im Bereich "Personen" hiernach:
Das Video erwähnt das mit keiner Silbe, man könnte diesen Absatz demnach streichen. Daher nehme ich an, das kam erst später rein. Eine entsprechende Regel (andere Spieler bekommen was für ihre Steine) gibt es sonst nur im Bereich "Handel", das Video unterscheidet sich dort aber nicht von der gedruckten Regel. Da schien mir jemandem die Wertung der ersten Steine in dem Bereich nicht gut genug zu sein, aber woanders wächst ja auch nicht gleich alles in den Himmel.
Bei den Personen würde somit ein unten liegender Stein anfangs zwar wenig bringen, kann später aber mehr eingebracht haben als ein oben liegender Stein. Da die zu vergebenden Boni Anreiz genug sein sollten, hier auch früh einzusteigen, braucht es das aber eigentlich nicht und die zusätzliche Erbsenzählerei für die überbauten Steine kann auch als Ballast empfunden werden. Hier bin ich somit eher dem Video (=Knizia-Originalregel?) zugeneigt - wie widow_s_cruse schon andeutete: ein Reiner Knizia liefert keine halbgaren Spiele, die funktionieren so, wie er sie vorstellt.
Irgendwie ein sehr unglücklicher Start am Markt für dieses Spiel - hätte man das nicht erst einmal intern alles glätten können? Das erinnert mich an die spätere Regelbearbeitung von Carcassonne ("Bauernwertung"), nach der man dann nicht mehr wusste, wie es ein anderer nun spielt, wenn man mit ihm zusammentrifft. Danach kam Carcassonne bei mir kaum mehr auf den Tisch (BTW: die erste alte Wiesen-/Bauern-Regel war doch gut!)
Da ich eh schon einen Druckfehler in der Regel korrigieren musste, ist die Schmerzgrenze gesunken, es ein weiteres Mal zu tun, an den Absatz einen Vermerk zu notieren - wie Kriminalisten sagen, soll es bei Morden ja ähnlich sein 
Ich werde es wohl beim Erklären des Spiels eher mit der Regel aus dem Video halten.
