Habe das öfteren gelesen das es in der Übersetzung fehler gab und es dadurch zu Fehlern in manchen Szenarien gab.
Das kann ich bislang nicht bestätigen, und den offiziellen Errata nach hört es sich auch nicht so an, als wäre das der Fall. Wo hast Du das denn gelesen?
Laut Errata sind zwei Szenarien betroffen:
ZitatErgänzendes Szenariobuch:
Ab Version 1.2: Seite 3: 2 - Aus „Bei [A] steigen ein normaler Steingolem und zwei Elite-Fanatiker ein.“ wird „Bei [A] steigen ein normaler Steingolem und zwei normale Fanatiker ein.“
Szenariobuch:
Ab Version 1.2: Seite 42: Sonderregeln - Aus „Jedes Zielobjekt hat (2xSt)-1 Trefferpunkte.“ wird „Jedes Zielobjekt hat (2xC)-1 Trefferpunkte.“