Beiträge von Sankt Peter im Thema „Preis deutsch/ englisch“

Also ich habe jetzt immer die Preise bei deutschen Händlern verglichen, die beide Versionen führen - und da ist im Regelfall die deutsche Version billiger.

Hallo,

mal eine Frage an die Wissenden.

Warum kann z.B. eigentlich ein Kohle günstiger verkauft werden als ein Brass? Gleiches gilt für RftG deutsch vs. englisch, Im Wandel der Zeiten vs. Through the Ages, Descent, ...

Möchte der Autor von der deutschen Version weniger ab haben? Die Auflagenzahl wird doch auch geringer sein - oder?

Positiv wirkt sicherlich, daß die Transportkosten geringer sind.

Negativ dagegen, daß noch einmal Arbeit reingesteckt werden muß (Übersetzung, ...) und das das Spiel dann meistens am teuren Produktionsstandort Deutschland produziert wird.

Also warum kosten die deutschen Versionen meist deutlich weniger?

Wer kennt die wahren Gründe?