Nein, du kannst nicht zweimal den selben Adler nutzen.
Zitat von englische Regeln Seite 15Take another Town Centre Action
When resolving this effect, players may take any of the 3 possible Town Centre actions.
However, they cannot use the same Eagle or Hero’s ability twice in a single turn.
Ich habe nochmal nachgeschaut: Im deutschen Regelbuch gibt es die selbe Ausführung.