Unfortunately there is this errata piece which you may also download from my website:
03 Game Components: The game only contains 4, not 16 quadrant markers.
05 Set Up, E: Place one of your cubes each on the zero space of all four quadrant tracks. If you have more than 10 points at a quadrant, put the quadrant marker next to it as a reminder.