Als Indiz, wenn die gebauten Kontore von der Straße von auf dem Plan erbauten Kontoren unterschieden werden sollten, hätte sie man vermutlich anders benannt. Z.B. würde die Karte sie dann "Gasthaus" nennen, und dann stünde da z.B. "...bei Spielende werden die Gasthäuser vor der Multiplikation zu Deinen Kontoren addiert".
So aber wird deutlich, daß es einfach Kontore sind, wie die anderen auch.
Es ist schon stark, nur, wenn man stattdessen Kontore auf den Plan baut nimmt man a) anderen Spielern Bauplätze für Kontore weg (also zumindest den Spielern, die keine Straße haben), und b) sammelt man dabei Waren ein. Je nach Ausrichtung des Beutels kann das Gildenhaus auch einfacher genutzt werden - Handwerker und Händler sind ja auch anderswo sehr nützlich.