Ich glaube nicht, dass weggeschmissene Erweiterungsboxen bei verkauften Spielen zu einem schlechteren Verkaufspreis führen. Dass man Erweiterungen soweit möglich ins Grundspiel einsortiert, ist doch das normale Vorgehen.
Erfahrung zeigt: leider doch.
Ich werfe Erweiterungsboxen i.d.R. auch weg oder nutze sie als Versandkartons.
Ja, es mag sein, dass man einen etwas schlechteren Preis erzielt. Das düefte aber nur marginal sein und wäre für mich kein Grund die Schachteln aufzuheben.