Die neuen Karten sind cool und regen zu neuen Decks an. Aber das System Gateway ist auch klasse als Startpunkt konzipiert imho.
Da es von Nisei alles auf DE gibt sollte das mit der Tochter spielbar sein. Die Karten von Make Playing Cards sind sehr gute Qualität (habe Premium genommen). Die Regelanpassungen sind klasse und machen im Gesamtkonstrukt des Spiels sehr viel Sinn.
Ich würde vorschlagen lade dir doch erstmal kostenlos System Gateway auf DE runter, bastel es selber und spiel mit deiner Tochter 2 Runden. Kostet nichts außer Papier, Tinte und etwas Zeit zum ausschneiden. Wenn das zündet, bestell einfach das gesamte Set plus Update bei PMC.