Sowas kommt manchmal vor. Bei Dominion von (damals noch) HiG gab es zumindest in der einen Auflage das Problem, dass eine Königreichkarte (Werkstatt) in jeder Box nur 9 statt 10 mal drin war. Der Verlag hat auf Anfrage aber problemlos die fehlende Karte als Ersatz geschickt.
Bei Iron Kingdoms: Unterstadt vom damaligen Heidelberger Verlag gab es ein ähnliches Problem mit einer vertauschten Miniatur. Auch hier hat der Verlag schnell und unkompliziert reagiert.
Falsche Zahlenangaben in der Anleitung oder auf der Box kommen natürlich auch vor, insbesondere dann, wenn die Kartenzahl sich noch in letzter Minute geändert hat. Im Zweifel würde ich hier googlen, ob das Problem bekannt ist, was, wenn es mehrere Boxen betrifft, eigentlich immer der Fall ist. Ansonsten an den Verlag wenden.