Grundsätzlich kannst du bei jeder öffentlichen Verwaltung deine Anträge stellen. Diese werden dann an den zuständigen Träger weitergeleitet. So die Regel. Nicht vergessen: da sitzen auch nur Menschen, also könnte es passieren dass es zurückkommt oder fälschlicherweise abgelegt wird.
DRV Bund war ja früher die LVA f. Büro-Angestellte, die regionalen DRVs waren früher die LVAs für Arbeiter. Laienhaft ausgedrückt.
Du kannst bei deiner gesetzlichen Krankenkasse anrufen, an welche Stelle sie die Beiträge abführen. Dahin richtest du mit deiner Rentenversicherungsnummer deine Schreiben/Anträge. Dann kommen diese an der richtigen „Stelle“ an.