Beiträge von Sicarian im Thema „Street Masters - Fan-Übersetzung“

Bitte, aber zuletzt konnte ich ja nicht mehr helfen. Auch jetzt bin ich leider zu sehr beschäftigt und bin froh, wenn ich mal dazu komme was spielen zu können.

Ok ok. Du stellst wenigstens dann jetzt die Grundvoraussetzungen klar.
Ich werde gerne dennoch mithelfen, wohl aber erst am Wochenende dazu kommen mir die Übersetzungen intensiver anzuschauen.

Deine Aussage "Ich übersetze nur Gegner- und Stage-Decks" ist auch fix? Da ich vorhabe (wenn ich meine Spiel dann irgendwann bekomme) die Story-Karten zu übersetzen. Nicht das du dir hier die Arbeit im Hintergrund auch noch machst.

Interesse hätte ich auch. Korrekturlesen fällt aber flach, da ich das Spiel (noch) nicht habe.

Aber bevor ich mir die Arbeit mit dem Übersetzen später auch nochmal mache... 😉