Da fällt mir noch Hexplore It ein. Das solltet ihr euch unbedingt anschauen. Es gibt auch eine Story Kampagne.
Shadows of Brimstone, Forbidden Fortress, Kingdom Death Monster oder Middara könnte euch evtl. auch gefallen. Die Spiele sind leider alle in Englisch.