Dann soll das auch so geschrieben werden. Danke euch. Finde es aber leider nicht seht elegant formuliert. Der Satz mit den Einheiten hätte dann komplett weg bleiben können.
Nein, du hast da einfach nur zu viel rein interpretiert. Da steht nur, dass Einheiten den Stollen generell immer als Tunnel nutzen dürfen. Dort steht nicht, dass damit alle anderen Bewegungsregeln außer Kraft gesetzt werden.
Die allgemeinen Bewegungsregeln beziehen sich auf Regionen. Die von dir zitierte Regel bezieht sich explizit nur auf den Stollen, nicht auf die Region des Stollens.
Man kann sich also mit Mechs oder Anführer von einem Tunnel zu diesem Stollen bewegen, auch wenn da gegnerische Einheiten sind. Dann löst man nach den gewohnten Regeln einen Kampf aus, etc.
Der letzte Satz ist also insofern wichtig, um klarzustellen, dass die Gebäude-Funktion nicht durch Anwesenheit von Gegnern außer Kraft gesetzt wird. Also kann man den Satz eben nicht einfach weg lassen. Wie von Calredon bereits klargestellt.