Letzteres stimmt. Es steht so auf der Karte, weil es immer noch ein Nahkampfangriff ist, kein Fernkampfangriff, d.h. andere Karten/Effekte triggern oder eben auch nicht.
Sicher? Ich glaube in diesem Fall bekommt man keinen Nachteil, wenn der Gegner angrenzend steht.
Ich verstehe es als Nahkampf Angriff, der aber noch schädigende Wirkung im Umfeld anrichten kann.
Muss ein Fernkampfangriff nicht immer das Wort "Reichweite" haben?