Ich glaube das liegt daran, dass der Brettspielmarkt in anderen Ländern mehr gewachsen ist als in Deutschland, da diese weniger entwickelt waren (insbesondere in den USA).
Außerdem haben die anderen die Prinzipien der guten deutschen Spiele gelernt und übernommen. Dass heisst, Spiele mit optimierten Regelwerken und innovativen Mechanismen, die mehr Spielspass für alle Mitspieler bieten.
Anders gesagt, was früher nur die deutschen Spiele geboten haben, können jetzt die anderen auch, teilweise sogar besser, weil sie thematisch mehr Flair haben.
Da also die internationale Konkurrenz jetzt größer ist, sind deutsche Verlage weniger oft vorne. Insgesamt ist aber das Niveau in Deutschland immer noch sehr hoch, finde ich, nur nicht mehr so besonders hoch wie früher.