Wäre es nicht stimmiger, in den ersten Post / Startpost einen Standard-Modpost ala „dies ist ein umgelagerter Post aus XY, der zu einem neuen Thread aus moderator-technischen Gründen erstellt wurde“ zu setzen und das neue Thema sozuagen erst im zweiten Post zu starten?
So verkommt man nicht unfreiwillig zum Threadstarter und es ist sofort ersichtlich, dass es ausgelagert wurde.