Freitag hatte ein bekannter auch Empfohlen
Wenn er eh demnächst ein Tablet hat, kann dein Großvater Freitag auch direkt dort spielen. Finde ich angenehmer, da das Kartenmanagement von der App abgenommen wird.
Klar es gibt Menschen, die gerade deswegen die Printversion vorziehen würden, selber mischen kann auch erfreuen 
Burgen von Burgund hat auch eine App-Umsetzung.
Wie wäre es sonst noch mit der App zu der Kartograph? Mit Block und Stiften kann ich es mir auch vorstellen, sofern dein Großvater gerne kleine Sachen einzeichnet. Zahlen kann er anscheinend noch (Sukoku).
Ganz schön clever finde ich sowohl in der App als auch mit richtigen Würfeln passend.
Tippi Toppi hat auch eine App, Einige sehen das Spiel als gute Weiterentwicklung zu The Game. Ich bin von dem Solomodus / der App mittelmäßig überzeugt. Da finde ich die vorher genannten Titel besser.
Klar anfangen solltest du mit 1,2 leichteren Spielen. Danach kann ich mir Ganz schön Clever, BuBu, Freitag und Kartograph gut vorstellen.