Ich muss zugeben, dass ich mit dem Titel auch nicht viel anfangen kann. "Für die Ewigkeit" erinnert mich mehr an etwas Sakrales oder positives.
Besser fände ich:
Der endlose Konflikt (ist das schon zu derbe oder nicht prägnant genug?)
Aber letztendlich ist es egal, Hauptsache das Spiel wird genauso klar und eingängig wie die Grundbox mit Erweiterungen 
Ich freue mich drauf und bis dahin werde ich wohl noch so oft verlieren, dass es wirklich ein Ewiger K(r)ampf sein wird. 