Beiträge von yzemaze im Thema „Die Übersetzung sprechender Namen aus dem Englischen“

Zitat von Huutini

Und sagt wirklich jemand in Deutschland "Älfräd" Hitchcock?

Hoffentlich nicht. Die „Wahrheit“ liegt wohl irgendwo zwischen /ˈælfrɪd/ und /ˈalfrɪd/ (Hörbeispiele!).