Die Frage wird umso spannender je weiter wir uns aus dem klassischen Bereich herausbewegen.
Was würde mit beispielsweise indischen Namen passieren? Was wäre wenn der asiatische Name eine essentielle wörtliche Bedeutung auf einmal am Ende des Buches hat?
Da es ein grundsätzliches Thema ist, gibt es da wissenschaftliche Abhandlungen?