Cerberus ist heute für 12,49 EUR im.Gruppendeal.zu haben:
Spiele-Offensive.de - Gruppendeal
Alles anzeigenVielleicht ist das ja geniales Guerilla-Marketing: Jetzt das Spiel rauskloppen wie auf dem Hamburger Fischmarkt, dann wenn alle das Grundspiel haben, die Erweiterung in die Spieleschmiede bringen und auf unseren kollektiven Vervollständigungswahn hoffen. Die Erweiterung soll übrigens erst Ende Dezember in Frankreich in den Handel kommen, einen englischen Titel hat sie auch schon (Treasures of the Underworld). In einigen französischen Shops kann man sie für 15 Euro schon vorbestellen.
Ich würde allerdings eher vermuten, dass die Schmiede überlegt hat ob sie die Erweiterung macht, sich jetzt dagegen entschieden hat und dadurch den Rest der noch vorhandenen deutschen Exemplare jetzt verramscht, die sie sonst im Rahmen einer zweiten Kampagne noch hätten verkaufen wollen.
Oder sie machen die Erweiterung, doch der Ursprungsverlag verlangt, dass dann nochmal so und so viele neue Einheiten
des Grundspiels produziert und abgenommen werden müssen.
Bei Dice Hospital hatte ich diese Vermutung zum ersten Mal gehabt. Obwohl das Spiel viele Fans hat und vor Allem die zweite
Erweiterung irgendwann mal in die Schmiede kommen soll, wurde das Set schon des öfteren mit großem Rabatt verkauft.
Ich glaube zwar auch eher an deine zweite Variante, aber wer weiß.
Die Erweiterung existiert nur auf französisch - es wird laut dem Publisher weder eine englische, noch eine deutsche Version geben. Es gibt wohl Markenrechtsprobleme ob des Titels (Cerberus), die eine Lokalisierung verhindern. Aufgrund dessen ist wohl auch ein Reprint des Hauptspiels in anderer Sprache als französisch unwahrscheinlich.
Wer die Erweiterung haben will sollte sich also die französische Version besorgen. Eine englische PDF-Anleitung (die wurde erstellt, bevor die Version eingestampft wurde) gibts auf BGG und der französische Text auf den Karten beschränkt sich auf die Kartennamen...und falls sich daran jemand stört: Ich habe gerade ein PDF mit einer Kartenübersetzung im Originallayout gebastelt (wer es haben will: PN )....das kann man auf ein selbstklebendes, wiederablösbares A4-Etikett drucken, ausschneiden und die Namensschildchen dann auf die Karten kleben - schon hat man eine deutsche Version ;).