Das sehen die bei BGG wahrscheinlich komplett anders 😉
Wenn sich ein Standard einmal etabliert hat kommt man dagegen nicht mehr an. Unknowns kann eher froh sein dass BGG nicht die Mehrsprachigkeit einführt. Deutschsprachige Unterforen gibt es da bereits wie auch Content in deutscher Sprache und wenn man die Oberfläche noch lokalisierbar gestalten würde gäbe es auch für diejenigen die mit dem angelsächsischen fremdeln keinen Grund mehr BGG fernzubleiben.