NIemand hat etwas von drei Wertungen geschrieben. Nur, dass für jeden Spieler das Areal zählt, in dem er die meisten Bauwerke hat.
Du hast geschrieben, dass für alle Spieler das gleiche Areal gewertet wird, nämlich dass, wo in Summe die meisten Bauwerke stehen. Das ist falsch.
Ja, das mit den drei Wertungen war ein Missverständnis, weil ich deine Interpretation anders nicht verstehen könnte.
Ein Blick auf BGG hat mir geholfen zu verstehen was ihr meint.
Daher:
Da es leider keine offizielle Lösung gibt, und die Regeln beidermaßen ausgelegt werden kann, muss das jeder selbst entscheiden.
Ich halte deine Interpretation für falsch, du meine. Möglich ist beides, beides entspricht dem Regeltext, ergo kann man das halten wie ein Dachdecker, bis die Autoren sich dazu äußern.
Auf BGG gibt es auch beide Interpretationen, und beide belegen ihre Interpretation mit dem Regeltext.