Ich würde wenn dann auch die Drehtellervariante, ggf. mit größerer Platte wählen. Bei Ikea gibt es die Drehplatte"Snudda" für knapp 7,- €
In der Praxis richten wir die Karten so aus, dass die Jüngsten/Unerfahrensten sie gut lesen können, die anderen müssen halt damit leben dass sie die Karten mal in die Hand nehmen müssen um sie zu lesen. Ging bislang ganz gut, auch wenn es z.B. bei Ascension etwas lästig ist.
Bei dem Drehteller hätte ich die Sorge dass gesleevte Karten vom Teller fliegen, wenn mal einer am Tisch etwas zu ambitioniert dreht.