Kann man denn mit etwas weniger Aufwand die digitalen pdf Dateien an ein anderes Format anpassen?
Unabhängig davon sehe ich den Nutzen nicht. Dass du eine Anleitung gerne noch mal ausdruckst, obwohl sie dem Spiel doch in gedruckter Form beiliegt, halte ich für einen absoluten Ausnahmefall, auf den ein Verlag keine Rücksicht nehmen kann.
Ausnahmen bestätigen die Regel...
Ich für meinen Teil drucke mir auch gerne ein Exemplar einer Regel aus, um damit zu arbeiten: zum Beispiel Passagen markieren und eigene Anmerkungen hinzufügen.
Das mache ich ungern mit den Originalregeln.