Für eine Anleitung ist "Schönheit" für mich weitestgehend irrelevant, hier steht Funktion weit über Aussehen. Ich behaupte auch, dass in 99% der Fälle schöne Spiele eine schöne Anleitung haben (gewagte These?). Die Regel wird ja normalerweise für 1 Spieler (der es vorbereitet) genutzt und ist danach ein Nachschlagewerk, wenn ich während des Spiels 5 Minuten in einer schönen Anleitung nach der Regel suche ist auch keinem geholfen.
Meiner Meinung nach sind da andere Komponenten relevanter (das Spiel selbst und auch die Box) und es dürfte bei Schönheit immer irgendwo auf das Gesamtkonzept ankommen.