Ok, noch einmal klarer formuliert.
Ich möchte ein eigenes Bewertungssystem hier für uns auf unknowns haben.
Eine Verknüpfung wie auch immer geartet zu BGG ist extrem aufwändig und bedeutet dann eine gewisse Abhängigkeit.
Die BGG-API darf nicht jeder nutzen. Da wir hier Bannerwerbung haben gelten wir lt. BGG als kommerziell und müssten für die Nutzung zahlen. Außerdem ist die BGG-API bzgl. Fremdzugriffe in Sachen wie häufig und wieviel abgerufen werden darf eingeschränkt. Das würde uns einschränken.
Außerdem bin ich davon überzeugt, dass nicht die Mehrzahl der unknowns-User ihre Bewertungen bei BGG eingepflegt haben (mit entsprechender Kommentierung). Ich denke, dass da deine Grundannahme nicht stimmt und somit der Mehrwert einer Verknüpfung zum Aufwand nicht gegeben ist.
Und ich möchte übrigens auch gar nicht, dass die User ihre BGG Bewertungen hier per Copy-und -Paste einfügen. Würde ich auch nicht machen. Unser Bewertungsbereich hier soll sich über die Zeit entwickeln. Wer Spaß daran hat macht mit und wer nicht, der nicht. Community halt.
Ich wiederhole so etwas an dieser Stelle gerne: als unknowns gegründet wurde gab es das spielbox-Forum noch und auch BGG war schon gut groß. Damals haben viele gedacht und zum Teil auch gesagt, dass ein weiteres Forum vollkommen nutzlos und unnötig wäre. Mhhh...